Важная информация на вашем родном языке

На этом веб-сайте вы найдете важную информацию для беженцев на следующих языках: فارسی, сомали, العربية, английский, دری, французский, ትግርኛ и турецкий. Если вы только что прибыли в Нидерланды, многое кажется вам непонятным и сложным. До тех пор, пока вы не овладеете нидерландским языком, вам трудно найти правильную информацию. В то время как у вас есть множество важных дел, о которых нужно позаботиться уже сейчас. Информация об этих важных делах размещена на этом веб-сайте.

Информация для украинцев в связи с угрозой безопасности

Информация для украинцев в связи с войной в Украине

Рано утром 24 февраля российские войска вторглись на территорию Украины. С тех пор количество украинских беженцев, прибывающих в Нидерланды, увеличивается. На этой странице вы найдете дополнительную информацию о приюте, законном проживании и убежище. Вы также можете найти полезные ссылки на веб-сайты с дополнительной информацией.

Пребывание в Нидерландах

Обратите внимание: приведенная ниже информация может измениться. Самую последнюю информацию можно найти на нашей платформе RefugeeHelp >>. Эта платформа доступна на украинском, русском, английском и голландском языках.

Убежище

Если вам негде переночевать у друзей или родственников, правительство Нидерландов проследит чтобы о вас позаботились. Приюты для беженцев из Украины есть в каждом муниципалитете. На веб-сайте муниципалитета, в котором вы проживаете, вы можете найти более подробную информацию. В этих приютах у вас будет доступ к базовым удобствам, таким как кровать, еда и медицинское обслуживание.

Правительство Нидерландов указало, что Королевская военная полиция (Koninklijke Marechaussee) направит людей, нуждающихся в убежище на границе, в доступные места.

В Нидерландах действуют несколько регистрационных центров, откуда вас направят туда, где есть свободные места. Эти центры:

Если вам нужно место для сна, вы можете сесть на поезд до одного из этих мест. Для граждан Украины, желающих продолжить путешествие по Нидерландам: в первый день после приезда вы можете получить бесплатный дневной проездной в любой стойке продажи билетов и обслуживания NS (Голландские железные дороги) при предъявлении украинского удостоверения личности и железнодорожного билета из Германии, Бельгии, Франции или Австрии (купленного/полученного не более 24 часов назад). С 1 июня 2022 года временное соглашение  о бесплатном проезде для  беженцев в Нидерланды больше не будет применяться к местному общественному транспорту. Вы должны получить действительный билет, купив билет в транспортной компании или купив OV-chipkaart.

Для получения дополнительной информации о приютах вы можете связаться с муниципалитетом, в котором вы проживаете. Для этого необходимо зайти на сайт соответствующего муниципалитета.

Вы также можете остановиться у родственников, друзей или знакомых. Кроме того, вы можете найти приют в частных домах.

Более подробную информацию о частных инициативах можно найти на нашей платформе RefugeeHelp >>.

Легальное пребывание в Нидерландах

Многим украинцам разрешено путешествовать по Европейскому Союзу без визы в течение 90 дней, и поэтому им не нужно подавать заявление о предоставлении убежища, чтобы остаться в Нидерландах на законных основаниях. Правительство объявило, что беженцы из Украины, зарегистрированные в IND, могут оставаться в Нидерландах как минимум до 4 марта 2023 года. Максимальный срок может быть продлен до 3 лет.

Прежде чем вас пригласят зарегистрироваться в IND, вы должны зарегистрироваться в муниципалитете. Поэтому вам не нужно ехать в Тер Апель в поисках убежища. Даже если у вас есть вид на жительство для учебы, работы в Нидерландах или по любой другой причине, вы остаетесь в Нидерландах на законных основаниях, вам не нужно сразу же подавать заявление о предоставлении убежища. Кроме того, чтобы подать заявление на убежище, вам также не нужно искать убежища.

Украинцы могут отправиться в специально созданные для них временные приюты, приют в муниципалитете или (временно) проживать в доме знакомого. Они могут зарегистрироваться в BRP в муниципалитете, в котором они (временно) проживают. Кроме того, с начала июня вы можете получить подтверждение места жительства (наклейку или пропуск) из IND, если вы зарегистрированы в BRP. Это доказывает, что вы подпадаете под особые правила для беженцев из Украины (Временная защита).

Вы можете найти больше информации о легальном пребывании на нашей платформе RefugeeHelp >>

 

Рассматривает ли IND в настоящее время просьбы о предоставлении убежища от украинцев?

Нет, из-за неопределенной ситуации с безопасностью в Украине IND в настоящее время не принимает решения по заявлениям о предоставлении убежища от украинцев. Украинцев обратно тоже не возвращают. Это называется «мораторий на  принятие решений и выезд» и применяется в течение следующих 6 месяцев, начиная с 28 февраля. В результате приостановки принятия решений IND продлевает срок принятия решений по текущим и новым заявлениям о предоставлении убежища на 1 год.

Когда ситуация с безопасностью в Украине прояснится, IND оценит, какие украинцы имеют право на получение убежища в Нидерландах. Только после этого действительно начнется процедура предоставления убежища.

Мораторий не распространяется на всех украинских просителей убежища. Не применяется в следующих ситуациях:

  • Еще одно государство-член ЕС отвечает за рассмотрение ходатайства о предоставлении убежища (Дублинское соглашение). Например, потому что человек уже подал заявление о предоставлении убежища в этом государстве-члене. Или потому, что у этого человека есть виза, выданная этим государством-членом. В принципе, после этого вам придется вернуться в страну, где вы ранее подали прошение о предоставлении убежища.
  • Человеку уже предоставили защиту в другом государстве-члене ЕС, его уже признали беженцем в другой стране или у него уже есть вид на жительство в другой стране. В этом случае служба IND ожидает, что вы вернетесь в страну, на проживание в которой у вас есть вид на жительство.
  • Лица, совершившие военные преступления, или представляющие угрозу для общественного порядка или национальной безопасности не получают вида на жительство, служба IND отказывает в удовлетворении прошения.
  • Люди, уехавшие в неизвестном направлении или не присутствовавшие на слушаниях, не получат вид на жительство от IND. После этого IND исключит заявку из рассмотрения. Это означает, что IND больше не рассматривает содержание дела. В этом случае человек подпадает под мораторий на выезд. Тогда человеку не нужно будет временно покидать Нидерланды.

Самую последнюю информацию можно найти на нашей платформе RefugeeHelp >>. Эта платформа доступна на украинском, русском, английском и голландском языках.

Больше информации?

На вебсайте службы IND размещено больше информации о последствиях ситуации в Украине для вашего пребывания в Нидерландах и рассмотрения вашего прошения.

Как я могу вернуться в Украину?

На данный момент информации о возвращении в Украину мало. Например, неясно, повлияет ли (временное) возвращение на возможное пребывание в Нидерландах в будущем. Из-за небезопасной ситуации и неопределенности в отношении развития войны Голландский совет по делам беженцев советует не возвращаться.

Вы все еще хотите вернуться?

Служба репатриации и выезда (DT&V) поддерживает возвращение беженцев из Украины. Эта поддержка состоит из информации и консультаций, помощи в оформлении (замене) проездных документов и помощи с транспортом в Украину. Это касается и беженцев из Украины с другим гражданством. Вы можете связаться по электронной почте ilc@dtv.minvenj.nl.

Когда беженцы желают вернуться в свою страну происхождения, они также могут получить базовую поддержку при выезде и поддержку в реинтеграции (помощь для надлежащего старта в стране возвращения) от Международной организации по миграции (IМОМ).

Могу ли я работать в Нидерландах?

С 1 апреля украинские беженцы могут работать в Нидерландах без разрешения на работу. Работодателю не нужно подавать заявление на получение разрешения на работу. Однако работодатели должны как можно быстрее сообщить UWV, что они взяли на работу украинского беженца. По состоянию на 15 апреля работодатели обязаны сообщить об этом хотя бы за два рабочих дня до начала работы. Если они этого не сделают, они могут быть оштрафованы.

Беженцы из Украины, которые уже работали в период с 4 марта по 1 апреля 2022 года, также освобождаются от обязанности своего работодателя подавать разрешение на работу. Тем не менее, работодатель должен как можно скорее сообщить об этом в UWV.

Обратите внимание: украинские беженцы, у которых нет украинского гражданства, должны подавать заявление на получение разрешения на работу. Как только вы сможете доказать, что подпадаете под действие специальных правил для беженцев из Украины (о временной защите), вы можете начинать работать без разрешения на работу.

Если вы беженец и собираетесь работать в Нидерландах, вы обязаны оформить медицинскую страховку и оплатить страховой взнос. Поскольку вы платите этот страховой взнос, вы можете подать заявление на получение медицинской помощи, если вы соответствуете условиям. Вы можете ознакомиться с условиями и подать заявку на пособие на веб-сайте Belastingdienst.

Более подробную информацию о работе и доходах можно найти на нашей платформе RefugeeHelp >>.

Что мне делать, если я хочу обратиться к врачу?

Для беженцев из Украины, здравоохранение полностью компенсируется через субсидии для незастрахованных. Поэтому беженцы не должны ничего оплачивать самостоятельно.

В настоящее время муниципалитеты несут ответственность за приют беженцев из Украины и все связанные с этим обязанности, включая медицинское обслуживание, такое как прием к врачу общей практики (GP). Поэтому обязательно сначала обратитесь в местный муниципалитет, чтобы узнать, какой врач общей практики доступен для вас. В Нидерландах вы также можете обратиться в аптеку за лекарствами, прописанными врачом общей практики, а также за советом или вопросами о лекарствах или проблемах со здоровьем.

Больницы и другие медицинские учреждения, оказывающие помощь иностранным незастрахованным гражданам, могут подать заявку на получение субсидии через веб-сайт CAK.

Беженцам нужно будет подать заявление на получение медицинской страховки только в том случае, если они:

  1. Найдут работу в Нидерландах,
  2. Получат убежище в Нидерландах.

Обратите внимание: положение о статусе проживания украинских беженцев может быть изменено. Самую последнюю информацию можно найти на нашей платформе RefugeeHelp >>

На веб-сайте Rijksoverheid вы можете найти информацию о «стандартном медицинском страховании». Хотите знать, какие медицинские услуги включены в стоимость, а какие оплачиваются? На этой веб-странице вы найдете конкретную информацию (только на голландском языке).

Для получения дополнительной информации вы также можете связаться с zorgverzekeringslijn (горячая линия медицинского страхования). Сайт также предлагает информацию на украинском языке.

Самую последнюю информацию можно найти на нашей платформе RefugeeHelp >>. Эта платформа доступна на украинском, русском, английском и голландском языках.

Мои дети могут ходить в школу?

Дети, бежавшие из Украины, имеют право на образование наравне с другими детьми. В Нидерландах все дети, в том числе дети без вида на жительство, обязаны посещать школу в возрасте от 5 до 18 лет. Если вам от 16 до 18 лет и вы получили диплом средней школы, вы больше не обязаны ходить в школу. Вы можете узнать в муниципалитете, в каких школах обучают новоприбывших. Затем вы можете зарегистрировать своего ребенка в любой школе. Школа примет решение о зачислении вашего ребенка. Вашему ребенку, возможно, сначала придется пойти в международный класс, чтобы выучить голландский язык.

Предоставление образования варьируется от муниципалитета к муниципалитету, поэтому по вопросам образования настоятельно рекомендуется обращаться в ваш муниципалитет.

Самую последнюю информацию можно найти на нашей платформе RefugeeHelp >>. Эта платформа доступна на украинском, русском, английском и голландском языках.

Куда я могу обратиться с моим домашним животным?

Многие украинцы бегут из страны вместе с домашним питомцем. Для людей, приезжающих в Нидерланды с домашним животным, действуют определенные правила. Это связано с тем, что в Украине имеется высокий риск заболевания Rabies (бешенство). Европейский Союз согласился проявить гибкость в отношении людей, бежавших из Украины со своими домашними животными.

Если вы еще не прибыли в Нидерланды, то вас просят еще до отъезда связаться с Управлением по безопасности пищевых продуктов и потребительских товаров (нидерландская аббревиатура: NVWA). Вас просят сообщить как можно больше данных о вашем домашнем животном и о планируемом маршруте.

Если вы уже находитесь в Нидерландах с домашним животным, то вам нужно как можно скорее посетить ветеринара. Ветеринар может провести чипирование, регистрацию и вакцинацию против бешенства. До посещения ветеринара постарайтесь сделать так, чтобы ваш питомец, по возможности, не контактировал с другими животными и людьми.

Если вам требуется помощь в связи с вашим домашним животным, вы можете обратиться в справочную организации помощи животным из Украины: Hulp voor Dieren uit Oekraïne. Речь идет о помощи в получении необходимых прививок, средств ухода за животными или в поиске временного места пребывания для вашего домашнего питомца. 

Номер телефона: 088-8113333 (рабочие часы 09.00-17.00)

e-mail: info@hulpvoordierenuitoekraïne.nl

Более подробная информация размещена на веб-сайте Refugeehelp.nl