Insertion dans la société néerlandaise

Inburgeringsplicht

L'obligation d'intégration s'applique à tout nouvel arrivant âgé de 18 à 67 ans. Elle commence dès que vous recevez un permis de séjour. Vous pouvez souvent suivre des cours de langue à l'AZC, mais le cours d'intégration commence généralement lorsque vous commencez à vivre dans une commune. DUO envoie une lettre avec votre délai d'intégration. Vous devez avoir réussi l'examen d'intégration civique pendant ce délai. DUO peut vous imposer une amende si vous n'avez pas fini dans ce délai et si vous n'avez pas indiqué de motifs valables. Parfois, vous avez besoin de plus de temps ou vous ne parvenez pas à passer l'examen d'intégration civique. Vous pouvez alors demander une prolongation du délai ou une exemption auprès de DUO. La réussite de l'examen d'intégration civique est également importante si vous souhaitez demander un permis de séjour pour une durée indéterminée ou un passeport néerlandais.

Il existe deux systèmes d'intégration civique différents avec des règles différentes : le système d'intégration civique depuis 2013 et le système d'intégration civique 2021. Pour savoir quelles règles s'appliquent à vous, regardez la lettre de l'IND (Beschikking) qui indique que vous recevrez un permis de séjour. Si la lettre de l'IND date du 1er janvier 2022 ou plus tard, les règles du système d'intégration 2021 s'appliquent. Si la date de la lettre IND est antérieure au 1er janvier 2022, les règles du système d'intégration 2013 s'appliquent. DUO vous envoie une lettre sur votre obligation d'intégration, qui indique le système et les règles qui vous concernent. Votre assistant social peut également vous aider dans ce domaine.

Inburgeringsstelsel 2013

Si ces règles s'appliquent à votre cas, vous devez choisir vous-même une école et un cours d'intégration. Sur le site Internet www.zoekinburgerschool.nl de Blik op Werk, vous trouverez les écoles à proximité. Blik op Werk mesure la qualité des écoles d'intégration civique. Les frais pour un cours d'intégration avec le label Blik op Werket pour les examens peuvent être payés avec un prêt auprès de DUO. Si vous avez terminé votre intégration dans le délai d'intégration (généralement 3 ans) et que vous disposez d'un permis de séjour pour demandeurs d'asile, vous n'avez pas à rembourser le prêt de DUO. Vous êtes citoyen lorsque vous avez signé la déclaration de participation (PVT) et avez réussi l'examen d'intégration civique (niveau A2) ou l'examen d'État NT2 (niveau B1 ou B2). Ces examens se composent des épreuves suivantes : langue néerlandaise (lecture, écriture, expression orale et compréhension), connaissance de la société néerlandaise (KNM) et orientation sur le marché du travail néerlandais(ONA). Vous trouverez plus d'informations sur le système d'intégration 2013 sur le site Internet de DUO. Vous pouvez également demander des informations à votre assistant social.

Si ces règles s'appliquent à vous, la commune choisit, avec vous, le cours d'intégration civique qui vous convient le mieux. La commune paie l'intégration civique si vous avez un permis de séjour pour demandeurs d'asile. Vous avez un entretien auprès de la commune pour mieux vous connaître. Un test est également effectué pour déterminer la durée de votre apprentissage. Grâce à ces informations, la commune détermine le parcours d'intégration civique qui vous convient le mieux. Il y a trois parcours : 1. La B1-route, 2. La onderwijsroute et 3. la Z-route. Les résultats de l'entretien et des accords sont consignés dans un PIP : un plan d'intégration et de participation. Avez-vous des doutes sur les accords du PIP ? Discutez-en avec votre assistant social. Vous êtes citoyen lorsque vous avez signé la déclaration de participation (PVT)  et que vous avez terminé le parcours d'intégration. En plus de la langue néerlandaise, vous recevrez également des connaissances sur la société néerlandaise (KNM) et suivrez un Module Marché du travail et participation (MAP). Vous trouverez plus d'informations sur le système d'intégration 2021 sur le site Internet DUO. Vous pouvez également demander des informations à votre personne de contact auprès de la municipalité ou à votre assistant social.

Nederlands oefenen

Il est important de pratiquer beaucoup le néerlandais. Vous pouvez peut-être trouver un professeur de langue auprès de VluchtelingenWerk ou d'une autre organisation ? Avez-vous des voisins ou des amis avec lesquels vous pouvez régulièrement pratiquer le néerlandais ? Vous pouvez aussi faire du bénévolat, ce qui vous donnera une expérience professionnelle et vous aidera à apprendre la langue. Si vous souhaitez pratiquer le néerlandais vous-même, il existe également de nombreuses possibilités, telles que :

Bibliothèques

Les bibliothèques offrent la possibilité de faire des exercices sur l'ordinateur pour apprendre la langue néerlandaise ou d'emprunter des livres en néerlandais. Vous pouvez également vous rendre à la bibliothèque pour rencontrer d'autres personnes et faire d'autres activités qui contribuent à votre intégration. Sur le site de la bibliothèque, vous trouverez des cours et des exercices de langues et d'informatique, tels que Diglin+

Oefenen.nl

Sur ce site, vous trouverez de nombreuses leçons de langues en ligne à différents niveaux, telles que Taalklas.nl, het Leesplankje en Lees en schrijf! Zoek op ‘Ik wil oefenen met’ → Taal.

NT2 Taalmenu

C'est un site Internet où vous pouvez pratiquer la langue à partir du niveau A1.

Future learn

L'université de Groningue propose, plusieurs fois par an, des cours de néerlandais en ligne pour les personnes ayant un niveau d'éducation supérieur, sur le site Future Learn.

Juste arrivé aux Pays-Bas

Sur le site Internet www.netinnederland.nl, vous trouverez des vidéos avec des sous-titres en néerlandais, anglais ou arabe. Vous pouvez regarder les actualités et d'autres programmes télévisés, ainsi que des vidéos sur de nombreux sujets différents.

Vous avez des questions sur votre intégration ? Demandez ensuite à votre personne de contact à VluchtelingenWerk. Nous pouvons vous aider à obtenir des informations sur l'obligation d'intégration et à réfléchir aux possibilités d'apprendre le néerlandais.

Mediawijsheid

Sur ce site vous trouvez des informations pour utiliser ldes médias avec efficacité et en toute sécurité.

Inburgeren.nl - DUO

Vous trouvez sur ce site web des informations sur vos examens d'intégration sociale et votre prêt DUO.