الإندماج
واجب الاندماج
Inburgeringsplicht
يبدأ واجب الاندماج لكل قادم جديد بسن ما بين 18 و65 سنة حالما يحصل على تصريح إقامة. يمكنك غالبا الالتحاق بدورات لغة في AZC، لكن دورة الاندماج تبدأ غالبا عندما تذهب للسكن في البلدية. ترسل DUO رسالة تحتوي على فترة اندماجك. يجب عليك أن تكون قد حصلت على شهادة الاندماج قبل نهاية الفترة. يمكن أن تفرض DUO غرامة عليك إن لم تكن قد انتهيت في الوقت المحدد ولا توجد أسباب جيدة لديك جعلت ذلك غير ممكنا. تحتاج أحيانا إلى وقت إضافي أو لا تنجح في الاندماج. يمكنك عندئذ طلب تمديد المدة أو الإعفاء من DUO. إن النجاح في امتحان الاندماج مهم كذلك إن كنت تريد التقديم على تصريح إقامة لمدة غير محدودة أو على الجواز الهولندي.
هناك نظامي اندماج مختلفين مع قواعد مختلفة: نظام الاندماج منذ 2013 ونظام الاندماج 2021. انظر لمعرفة أي من القواعد تنطبق بالنسبة لك رسالة IND (القرار) المكتوب فيه متى تحصل على تصريح الإقامة. إذا كان تاريخ رسالة IND هو 1 يناير 2022 أو بعده، تنطبق عندئذ قواعد نظام الاندماج 2021. إذا كان تاريخ رسالة IND هو قبل 1 يناير 2022، تنطبق عندئذ قواعد نظام الاندماج 2013. ترسل DUO رسالة حول واجب اندماجك تحتوي على أي من النظامين وأي قواعد تنطبق بالنسبة لك. يمكن لموجهك الاجتماعي مساعدتك في ذلك أيضا.
نظام الاندماج 2013
Inburgeringsstelsel 2013
إذا كانت هذه القواعد تنطبق بالنسبة لك، يجب عليك عندئذ اختيار مدرسة لدورة الاندماج بنفسك. يمكنك العثور على مدارس قريبة منك على الموقع www.zoekinburgerschool.nl التابع لـ Blik op Werk. تقيس Blik op Werk جودة مدارس الاندماج. يمكنك دفع تكاليف دورة الاندماج التي تحمل علامة Blik op Werk والامتحانات عن طريق القرض من DUO. إذا انتهيت خلال مدة الاندماج (3 سنوات غالبا) من الاندماج وكان لديك تصريح إقامة لجوء، لن تكون مضطرا لتسديد القرض إلى DUO. تكون مندمجا عندما تكون قد وقعت تصريح المشاركة (PVT) ونجحت في امتحان الاندماج (المستوى A2) أو Staatsexamen NT2 (المستوى B1 أو B2). تتألف هذه الامتحانات من أجزاء اللغة الهولندية (القراءة والكتابة والكلام والإصغاء)، ومعرفة المجتمع الهولندي (KNM) وجرد في سوق العمل الهولندي (ONA). تقرأ المزيد حول نظام الاندماج 2013 على موقع DUO. يمكنك كذلك طلب المعلومات من موجهك الاجتماعي.
نظام الاندماج 2021
Inburgeringsstelsel 2021
إن كانت هذه القواعد تنطبق بالنسبة لك، تختار البلدية معك سوية مسار الاندماج الذي يناسبك. تدفع البلدية الاندماج إن كنت تملك تصريح إقامة لجوء. تجري مقابلة أولية لدى البلدية لكي يتم التعرف عليك بشكل أفضل. كما يتم إجراء اختبار للنظر إلى سرعة تعلمك. تنظر البلدية عن طريق هذه المعلومات إلى مسار الاندماج الأنسب لك. هناك ثلاثة مسارات: 1. B1-route، 2. onderwijsroute و 3. Z-route. تتم كتابة نتائج المقابلة الأولية والاتفاقات في PIP: خطة الاندماج والمشاركة. هل لديك شك حول الاتفاقات في PIP؟ ناقش ذلك مع موجهك الاجتماعي. تكون مندمجا عندما تكون قد وقعت تصريح المشاركة (PVT) وإن أكملت مسار الاندماج الخاص بك. تُمنح إلى جانب اللغة الهولندية كذلك معرفة المجتمع الهولندي (KNM) ووحدة سوق العمل والمشاركة (MAP). تقرأ المزيد حول نظام الاندماج 2021 على موقع DUO. يمكنك كذلك طلب المعلومات من مسؤول اتصالك من البلدية أو موجهك الاجتماعي.
التمرن على اللغة الهولندية
Nederlands oefenen
التمرن كثيرا على اللغة الهولندية مهم. ربما يمكنك الحصول على مدرب لغة من VluchtelingenWerk أو مؤسسة أخرى؟ هل لديك جيران أو اصدقاء يمكنك التمرن معهم بانتظام على اللغة الهولندية؟ أو يمكنك أداء عمل تطوعي، تكتسب عندئذ خبرة عمل وتتعلم اللغة. إذا أردت تعلم اللغة الهولندية بنفسك، فهناك الكثير من الإمكانيات مثل:
المكتبات العامة
يمكنك التمرن في المكتبات العامة على اللغة الهولندية على الكومبيوتر أو استعارة كتب هولندية. كما يمكنك الذهاب إلى المكتبة العامة من أجل لقاء ونشاطات أخرى تساهم في الاندماج. تجد على موقع المكتبات العامة هذا دورات لغة وكومبيوتر وتدريبات؛ مثل Diglin+
Oefenen.nl
تجد عن طريق هذا الموقع الكثير من الدورات عبر الإنترنت بمختلف المستويات مثل Taalklas.nl وhet Leesplankje وLees en schrijf! ابحث باستخدام ‘Ik wil oefenen met’ → Taal.
NT2 Taalmenu
هو موقع يمكنك التدريب على اللغة فيه من المستوى A1.
Future learn
تقدم جامعة خروننغن لبضعة مرات في السنة درسا هولندا عبر الإنترنت للحاصلين على دراسة عليا عن طريق Future Learn.
Net in Nederland
هناك مقاطع فيديو مع شريط ترجمة باللغة الهولندية أو الإنجليزية أو العربية على موقع www.netinnederland.nl. يمكنك مشاهدة نشرة الأخبار أو برامج تلفزيونية أخرى وأفلاما حول مختلف المواضيع.
دور VluchtelingenWerk
Rol van VluchtelingenWerk
هل لديك أسئلة حول اندماجك؟ اطرحها عندئذ على مسؤول اتصالك من VluchtelingenWerk. نستطيع مساعدتك بمعلومات حول واجب الاندماج والتفكير معك حول الإمكانيات لتعلم اللغة الهولندية.
.